Deutsch-Arabisch
    ...
    Kauderwelsch sprechen
    تكلم بطريقه غير مفهومة
    relevante Treffer
    verständlicherweise (adv.)
    بطريقة مفهومة
    aus nicht nachvollziehbaren Gründen
    لأسباب غير مفهومة
    das Stimmengewirr (n.)
    جعجعة من الأصوات غير المفهومة
    lallen (v.)
    تكلم بصوت عالي غير مفهوم {لأطفال أو السكران}
    auf unkonventionelle Weise
    بطريقة غير تقليدية
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقة غير عادية
    in nicht gekannter Weise (adv.)
    بطريقة غير مسبوقة
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقه غير معتادة
    durch die Blume reden
    تحدث بطريقة غير مباشرة
    die indirekte Messung (n.) , {elect.}
    القيا س بطريقة غير مباشرة {كهرباء}
    die unerlaubte Einreise (n.) , {Recht}
    دخول البلاد بطريقة غير شرعية {قانون}
    auf illegale Weise beschaffen
    حصل على بطريقة غير شرعية
    der Zustandswert (n.) , {eines mehrstufigen digitalen Signals}, {com.}
    قيمة مفهومة {اتصالات}
    sprechen (v.) , {sprach ; gesprochen}
    تَكَلَّمَ
    reden (v.) , {redete ; geredet}
    تَكَلَّمَ
    Heraus mit der Sprache!
    تكلَّمْ!
    artikulieren (v.) , {artikulierte ; artikuliert}, {Med}
    تَكَلّم {طب}
    äußern (v.) , {äußerte ; geäußert}
    تَكَلَّمَ
    tratschen (v.)
    تكلم بالنميمة
    faseln (v.)
    تكلم هراء
    in Rätseln sprechen
    تكلم بالألغاز
    die Logophobie (n.) , {Med}
    رِهَاب التَكلم {طب}
    sprudeln umgang.
    تكلم بسرعة
    Deutsch sprechen
    تكلم الألمانية
    die Somniloquie (n.) , {Med}
    تكلم نومي {طب}
    sprudeln (v.) , umgang.
    تكلَّم باهتياج
    langsam sprechen
    تكلم بهدو
    jdn./etw. durchhecheln (v.)
    تكلم بالنميمة
    die Sprechverweigerung (n.) , {Recht}
    عدم التكلم {قانون}